{"id":199,"date":"2004-04-29T20:59:42","date_gmt":"2004-04-29T19:59:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reynalddrouhin.net\/wrks\/?p=199"},"modified":"2020-05-09T10:00:52","modified_gmt":"2020-05-09T09:00:52","slug":"betagirl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reynalddrouhin.net\/wrks\/betagirl\/","title":{"rendered":"BetaGirl"},"content":{"rendered":"

2004, site web, installation g\u00e9n\u00e9rative.
\nhttp:\/\/www.reynalddrouhin.net\/works\/betagirl\/<\/a><\/p>\n

Montrant une jeune femme \u00e9tendue dans son lit, une s\u00e9rie de s\u00e9quences vid\u00e9o, prise par une webcam, d\u00e9file \u00e0 l’\u00e9cran avec des sous-titres constitu\u00e9s de mots tir\u00e9s du Dictionnaire du Libertinage de P. Latendresse. La bande sonore, g\u00e9n\u00e9r\u00e9e aussi al\u00e9atoirement que les vid\u00e9os et les sous-titres, se composent d’extraits audio de deux films d’\u00e9poque et de nationalit\u00e9s diff\u00e9rentes: : Sissi – Die junge Kaiserin<\/i> de Ernst Marischka (1956) et Body Double<\/i> de Brian De Palma (1985). Les th\u00e8mes de la perversit\u00e9 et du voyeurisme permettent de rassembler l’ensemble de ces \u00e9l\u00e9ments formels au sein de l’oeuvre. (A.P.)<\/p>\n

\"betagirl1\"<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0Ceci est l\u2019entr\u00e9e de mon terrier. J\u2019esp\u00e8re que vous allez rester un peu ici dans mon pays des merveilles car je m\u2019int\u00e9resse beaucoup aux visiteurs. Tr\u00e8s souvent je me sens seule dans mon corps de chat. C\u2019est donc agr\u00e9able de savoir que quelqu\u2019un regarde ; ici, je suis sans d\u00e9fense, sans garde, juste moi. Entre tous ces espaces que je touche, je suis l\u00e0 maintenant. Il y a une infinit\u00e9 de choses \u00e0 dire mais pour le moment commencons notre journ\u00e9e de transmission. Restez ici et tenez moi compagnie, parce que m\u00eame si je ne vous vois pas, je peux vous sentir.\u00a0\u00bb BetaGirl<\/p><\/blockquote>\n

Ce projet consiste en une lecture en \u00ab\u00a0random\u00a0\u00bb du dvd, celui-ci est compos\u00e9 de 99 pistes vid\u00e9os de 20″ lues al\u00e9atoirement, sur chaque piste vid\u00e9o est attribu\u00e9e al\u00e9atoirement une des 2 pistes audios. Son st\u00e9r\u00e9o.<\/p>\n

B. O. extrait de Sissi Imp\u00e9ratice de Ernst Marischka (1956) et Body Double de Brian De Palma (1985).<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0This is the rabbit hole into my world. I hope you all do stay a bit here in Wonderland, for I’m quite interested in visitors. I often get lonely all by my Cheshire Cat self. It’s just sort of nice to know that someone is looking; here I’m defenseless, no guards, just me. In between all the spaces I touch I’m here now. There’s an infinite amount of babble to be spouted but for now let’s begin our broadcasting day. Stay here with me and keep me company because even if I don’t see you there, I can feel you.\u00a0\u00bb BetaGirl<\/span><\/p>\n